Блог

Бележки за четенето, превода и паметта.

Малък набор статии, написани, когато има какво да се каже. Сравнения с други преводачи, ръководства за работа и от време на време коментар за инструментите за езици.

Размисъл·5 мин четене

Четеш първата си статия на нов език

Позволение да четеш над нивото си — как да стигнеш до края на статия на чужд език, без да разбираш всяка дума, и какво да правиш с думите, които те спират.

Урок·6 мин четене

Запазвай думи от уеба директно в Anki

Преглед на новия .apkg експорт — маркирай дума при четене, запази я с изречението, групирай в списък, експортирай тесте. Без AnkiConnect, без зависимости за аудио, без облак.