Reflection·5 min read
Reading your first article in a new language
Permission to read above your level — how to get through a foreign-language article without understanding every word, and what to do with the words that stop you.
Blog
Notes on reading, translation, and memory.
A small set of pieces written when there’s something worth saying. Comparisons with other translators, workflow guides, and the occasional commentary on language tooling.
Comparison·7 min read
Krendo vs Immersive Translate: a May 2026 comparison
Both extensions translate the web — they serve different goals. An honest look at when each is the right choice, what we don't do, and why the comparison is in the air right now.
Tutorial·6 min read
Capture words from the web straight into Anki
A walkthrough of the new .apkg export — select a word while reading, save with its sentence, group into a list, export a deck. No AnkiConnect required, no audio dependencies, no cloud.