v0.10.0
2026-05-22Списъци с думи, експорт към Anki и CSV, popup notification center и обновено табло.
- ДобавеноЕкспорт към Anki .apkg и CSV. Новият бутон Export в панела „Your data“ на /words изнася каквото активният филтър е стеснил — отпред е думата + изречението, отзад са преводът, частите на речта, URL-ът на източника и евентуална бележка. Етикетите тръгват с тях плюс krendo, sl:<code>, tl:<code> за филтриране вътре в Anki. Стабилните GUID-и означават, че ре-импортът обновява съществуващите карти, вместо да ги дублира.
- ДобавеноСписъци с думи. Запази всеки филтър от /words като именуван списък (Smart режим расте автоматично с новите думи; Snapshot режим заключва текущите). Редактирай списъци чрез добавяне или премахване на отделни думи — действието „Add to list“ в /words отваря multi-select, който създава нови списъци inline. Новата страница /lists е твоят колекционен дом: всеки списък показва брой думи, разпределение по статус и Review бутон, който стартира сесия върху резолвираните членове. Маркирай списък като активен, за да го закачиш на върха на picker-а в /review и да го извадиш на dashboard CTA-то, когато няма какво друго е за сега или запазено днес. Хибридният модел означава, че умен списък може да носи и ръчни pin/exclude override-и — покрива случаите, които чистите критерии не могат. Нова Dexie таблица на v6 (additive — без мутация на редове, в съответствие с anti-pattern #14).
- ДобавеноPopup notification center + toolbar badge. Иконата в toolbar-а показва брой на чакащите карти; колапсиран bell-row стои над преводача, когато има на какво да реагираш. Два вида карта: подсещания за повторение от състоянието на запазените ти думи, и съобщения, бутнати от екипа на Krendo. Без OS разрешения.
- ДобавеноВсяка среща се записва. Превод на вече запазена дума от нова страница или ново изречение автоматично добавя контекст — разширеният ред на /words показва всяко място, на което си срещнал думата, най-новото първо.
- ДобавеноДва нови набора за повторение в /review: Refresh long-term memory (стабилни думи, които не си повтарял от 30+ дни) и All saved words (цялата библиотека, независимо от статус). Welcome wizard на /welcome посреща нови инсталации с избор на целеви език и жив примерен превод.
- ПромененоТаблото е опростено до фокусиран entry surface — TodaysReview hero карта с кликаема status-mix лента, YourLists grid за избор на правилния списък с един поглед, и подрязан three-item RecentActivity. Старите stat tiles и sparkline са оттеглени; информацията им живее в hero-то.
- ПромененоDexie schema на v5. SavedWord.context (единствено число) става contexts (масив, ограничен до 20, най-старите изпадат). Съществуващите редове мигрират на място. Втори additive v6 bump въвежда таблицата за списъци с думи.
- ПремахнатоЧупещо — базата данни беше преименувана от 'translate-and-learn' на 'krendo', за да се завърши rebrand-ът от v0.9.0. Съществуващите v0.9.0 потребители ще видят библиотеката си от запазени думи нулирана при обновяване — Dexie не мигрира между бази с различни имена. Изнеси към .apkg или CSV преди обновяване, ако искаш да запазиш предишните си записи.