Какво се промени и кога.

Истинска опция за превод с десен бутон, ново хранилище с ръководства, страница „Какво ново“ и поправено остаряло споменаване на старата комбинация навсякъде из сайта.

• ПоправеноВсяко споменаване на изоставената комбинация Ctrl+Space — welcome wizard-ът, началната страница, how-it-works, FAQ-то за поддръжка, onboarding-ът на таблото, блог постовете и announcement feed-ът вече учат първо на бутона на Krendo, а Alt+Shift+T е клавишната алтернатива.
• Добавено„Преведи с Krendo“ с десен бутон върху всяка селекция — трети начин за превод, редом с плаващия бутон и клавишната комбинация.
• ДобавеноНово хранилище с ръководства — кратки, категоризирани стъпка по стъпка ръководства за превод, запазване, преговор и настройка, включително превключвателите на ниво Chrome. Точка „Ръководства“ в менюто на разширението го отваря направо.
• ДобавеноКратка страница „Какво ново“ вече се отваря след ъпдейт като този — скорошни акценти и няколко начина да използваш Krendo по-пълноценно.
• ДобавеноНова карта за клавишна комбинация в Settings — показва текущата комбинация за превод и отваря директно настройките за бързи клавиши на Chrome.
• ДобавеноБързият справочник вече казва, когато няма зададена комбинация, и води направо към настройките за бързи клавиши на Chrome — преди мълчаливо не показваше нищо.
• ДобавеноДеликатно еднократно напомняне, ако си инсталирал преди няколко дни и още не си опитал Krendo.
• ПромененоWelcome tour-ът вече се отваря на български за инсталации с български Chrome, а демо стъпката включва истинско изречение за практика, което можеш да преведеш направо там.
• ПромененоКлавишната комбинация вече се показва като истински клавиши навсякъде, където се споменава, а how-it-works и welcome wizard-ът вече отбелязват, че може да бъде сменена.
• ПромененоСъветът за закачане в toolbar-а вече се появява след първия ти превод, вместо да чака първия запис. Началните текстове в popup-а и уеб придружителя вече учат първо на бутона на Krendo, вместо неясното „използвай клавишната комбинация“.
• ПромененоПразното табло вече е кратка карта с насоки, вместо стена от текст — с връзка към пълния преглед на как работи Krendo.
• ПоправеноМенюто с трите точки в popup-а можеше да преля извън екрана на по-ниски прозорци без начин да се скролва — вече ограничава височината си и скролва.

Два канала за обратна връзка, по-топъл завършек на повторението и всичките 190+ езика в welcome wizard-а.

• Добавено„Изпрати обратна връзка“ в менюто на popup-а — отваря страницата за поддръжка на уеб придружителя. Винаги достъпен, доброволен начин да кажеш какво не работи.
• ДобавеноДеинсталирането вече отваря спокойна страница за обратна връзка. Изборът на причина е по избор и анонимен — без акаунт, без идентификатор на разширението.
• ДобавеноАнонимен канал за обратна връзка в продукта. Тих, доброволен начин за активни потребители да кажат какво липсва, обърква, не е наред или работи — показва се като еднократна карта на таблото, формуляр на /support и нова страница /feedback.
• ДобавеноОбобщение след повторение. Завършването на сесия вече показва топла карта „Достатъчно за днес“ с анимирана отметка. Бутоните за действие стоят зад разкриващ бутон „Продължи въпреки това“.
• ДобавеноПодканване за оценка в Chrome Web Store. След сесии с 5+ карти — деликатна покана да оставиш ревю. Същата подкана се появява като постоянна карта на таблото след първата отговаряща сесия.
• ПромененоWelcome wizard-ът вече предлага всичките 190+ поддържани езика, вместо подбрана подгрупа. Популярните езици показват и английско, и родно име.
• ПромененоСтандартизиран padding на полетата за въвеждане във всички текстови полета и select-и. Политиката за поверителност е обновена на двата езика, за да покрие двата нови анонимни сигнала за обратна връзка.

По-тихи нотификации — еднократните съвети остават скрити след затваряне, нови инсталации виждат само една карта, а дневното напомняне може да се изключи.

• ПоправеноЕднократните съвети вече не се връщат след затваряне. Картите „Запази първата си дума“ и „Преведи локални файлове“ вече се скриват завинаги — само дневното напомняне „думи те чакат“ се появява наново всеки ден.
• ПромененоПо-тихо първо стартиране. Нова инсталация вече показва точно една нотификация (first-run tip). Подсказката за достъп до файлове чака, докато запазиш първата си дума, а съобщенията, публикувани преди инсталацията ти, са скрити.
• ДобавеноНов съвет за закачане в toolbar-а — еднократна карта (след първия ти запис), когато Krendo не е закачено, обясняваща как да го закачиш.
• ДобавеноДневното напомняне може да се изключи. Картата с настройки за напомняне вече има превключвател за включване/изключване; при изключване се премахва дневният badge alarm.

Опресната обява в Chrome Web Store и по-ясна политика за поверителност.

• ПромененоИмето на обявата в Chrome Web Store е обновено на „Krendo — Inline Translator & Vocabulary Saver“ за по-ясно позициониране в резултатите от търсене. Tooltip-ът на иконата в toolbar-а остава „Krendo“.
• ПромененоКраткото описание е пренаписано, за да повтори думите на tagline-а Read. Save. Remember.: „Translate inline while you read. A quiet hand on the page — save what stopped you, come back to remember. No account.“
• ПромененоПолитиката за поверителност е пренаписана с формално заглавие Privacy Policy, водещ параграф за потока на данните, отделна секция „How to delete your data“ (за отделни думи — от /words; масово — чрез деинсталация) и явни оповестявания за измервателния слой на сайта (cookie-less Vercel Web Analytics и Speed Insights, дневното заявяване на announcement feed от popup-а) плюс пълния набор разрешения на разширението.

Превод на PDF и офлайн файлове, разширен welcome flow и напълно двуезично табло.

• ДобавеноПревод на PDF. Отвори PDF във вградения viewer и клавишната комбинация работи върху селекции по същия начин, както на обикновена страница. Активирай от /settings; правилото, което прихваща навигациите към локални PDF-и, се регистрира динамично, така че следва превключвателя ти без рестарт на Chrome.
• ДобавеноПревод на офлайн файлове. Content script-ът вече се закача към file:// страници, така че клавишната комбинация работи върху локален HTML, txt или PDF, отворен директно в Chrome. Изисква превключвателя на Chrome „Allow access to file URLs” за конкретното разширение — празното състояние на popup-а и една активна нотификация те водят до правилния ред в chrome://extensions.
• ДобавеноMode picker и onboarding tour за първия път. Новите инсталации виждат кратко водено преминаване през inline overlay, popup и таблото, така че циклите четене → запис → преговор стават видими още в първата сесия.
• ДобавеноWelcome wizard е разширен със стъпка за PDF viewer, която обяснява опцията и води към /settings, ако искаш да я включиш.
• ПромененоТаблото и (app) изгледите — /app, /words, /lists, /review, /settings — вече се локализират напълно на български наред с маркетинговия сайт. Локалът следва бисквитката, зададена от превключвателя на маркетинговия сайт.
• ПромененоРазделяне на marketing и app header-а. Маркетинговият сайт запазва публичната навигация; authenticated app shell-ът използва подрязан header, фокусиран върху четирите dashboard дестинации. По-ясно разграничение за посетители, които още не са инсталирали разширението.

Списъци с думи, експорт към Anki и CSV, popup notification center и обновено табло.

• ДобавеноЕкспорт към Anki .apkg и CSV. Новият бутон Export в панела „Your data“ на /words изнася каквото активният филтър е стеснил — отпред е думата + изречението, отзад са преводът, частите на речта, URL-ът на източника и евентуална бележка. Етикетите тръгват с тях плюс krendo, sl:<code>, tl:<code> за филтриране вътре в Anki. Стабилните GUID-и означават, че ре-импортът обновява съществуващите карти, вместо да ги дублира.
• ДобавеноСписъци с думи. Запази всеки филтър от /words като именуван списък (Smart режим расте автоматично с новите думи; Snapshot режим заключва текущите). Редактирай списъци чрез добавяне или премахване на отделни думи — действието „Add to list“ в /words отваря multi-select, който създава нови списъци inline. Новата страница /lists е твоят колекционен дом: всеки списък показва брой думи, разпределение по статус и Review бутон, който стартира сесия върху резолвираните членове. Маркирай списък като активен, за да го закачиш на върха на picker-а в /review и да го извадиш на dashboard CTA-то, когато няма какво друго е за сега или запазено днес. Хибридният модел означава, че умен списък може да носи и ръчни pin/exclude override-и — покрива случаите, които чистите критерии не могат. Нова Dexie таблица на v6 (additive — без мутация на редове, в съответствие с anti-pattern #14).
• ДобавеноPopup notification center + toolbar badge. Иконата в toolbar-а показва брой на чакащите карти; колапсиран bell-row стои над преводача, когато има на какво да реагираш. Два вида карта: подсещания за повторение от състоянието на запазените ти думи, и съобщения, бутнати от екипа на Krendo. Без OS разрешения.
• ДобавеноВсяка среща се записва. Превод на вече запазена дума от нова страница или ново изречение автоматично добавя контекст — разширеният ред на /words показва всяко място, на което си срещнал думата, най-новото първо.
• ДобавеноДва нови набора за повторение в /review: Refresh long-term memory (стабилни думи, които не си повтарял от 30+ дни) и All saved words (цялата библиотека, независимо от статус). Welcome wizard на /welcome посреща нови инсталации с избор на целеви език и жив примерен превод.
• ПромененоТаблото е опростено до фокусиран entry surface — TodaysReview hero карта с кликаема status-mix лента, YourLists grid за избор на правилния списък с един поглед, и подрязан three-item RecentActivity. Старите stat tiles и sparkline са оттеглени; информацията им живее в hero-то.
• ПромененоDexie schema на v5. SavedWord.context (единствено число) става contexts (масив, ограничен до 20, най-старите изпадат). Съществуващите редове мигрират на място. Втори additive v6 bump въвежда таблицата за списъци с думи.
• ПремахнатоЧупещо — базата данни беше преименувана от 'translate-and-learn' на 'krendo', за да се завърши rebrand-ът от v0.9.0. Съществуващите v0.9.0 потребители ще видят библиотеката си от запазени думи нулирана при обновяване — Dexie не мигрира между бази с различни имена. Експортни към .apkg или CSV преди обновяване, ако искаш да запазиш предишните си записи.